Chiny.pl

Song Shan (嵩山) – Góra Centrum

Znajduje się w prowincji Henan, niedaleko historycznej stolicy Luoyang. Znaczenie: Stanowi "pępek świata". To u jej podnóża znajduje się słynny klasztor Shaolin, kolebka Zen i kung-fu. Łączy w sobie wpływy taoizmu (jako góra cesarska) i bu...

Znajduje się w prowincji Henan, niedaleko historycznej stolicy Luoyang. Znaczenie: Stanowi "pępek świata". To u jej podnóża znajduje się słynny klasztor Shaolin, kolebka Zen i kung-fu. Łączy w sobie wpływy taoizmu (jako góra cesarska) i buddyzmu. Element: Ziemia.

Song Shan (嵩山), znana jako „Góra Centrum” (Zhōngyuè 中嶽), zajmuje wyjątkowe miejsce w chińskiej kosmologii. Położona w prowincji Henan, w pobliżu starożytnej stolicy Luoyang, była uważana za geograficzny i duchowy środek świata (Tiāndì zhī zhōng 天地之中). Jako oś axis mundi, Song Shan stała się poligonem doświadczalnym dla trzech wielkich nauk: buddyzmu (klasztor Shaolin), taoizmu (świątynia Zhongyue) i konfucjanizmu (akademia Songyang).

 

Centrum Nieba i Ziemi – Platforma Astronomiczna Zhou Gong

Song Shan od czasów dynastii Zhou (ok. 1046–256 p.n.e.) była uznawana za punkt zerowy chińskiego wszechświata. Zgodnie z traktatem Zhou Li (Rytuały Zhou), to właśnie tutaj zmierzono cień słońca, aby wyznaczyć środek ziemi. Legendarny książę Zhou Gong zbudował tu prymitywne obserwatorium, wierząc, że tylko w tym miejscu komunikacja z Niebem jest bezpośrednia i pozbawiona zakłóceń wynikających z krzywizny świata.

W okresie dynastii Yuan (1271–1368) wybitny astronom Guo Shoujing zbudował w tym miejscu monumentalną Platformę Astronomiczną Gaocheng. Było to najbardziej zaawansowane obserwatorium tamtych czasów, pozwalające na obliczenie długości roku z błędem zaledwie 26 sekund w stosunku do współczesnych pomiarów. To tutaj zdefiniowano chiński kalendarz, który regulował cykle rolnicze i rytualne całego imperium przez stulecia.

Znaczenie historyczne tego miejsca polega na połączeniu nauki z sakralnością. Song Shan nie była górą „dziką” jak Hua Shan, lecz górą „uporządkowaną” – punktem referencyjnym dla matematyków i kapłanów. Zmiana, która zaszła na przestrzeni dynastii, to przejście od mitycznego „środka świata” do precyzyjnego centrum naukowego, co czyni z Song Shan kolebkę chińskiej racjonalności osadzonej w tradycji.

Klasztor Shaolin i narodziny buddyzmu Chan

Choć Song Shan jest święta dla wielu, świat zna ją głównie dzięki Klasztorowi Shaolin (Shàolín Sì 少林寺). Założony w 495 roku przez cesarza Xiaowena z dynastii Północnej Wei dla indyjskiego mnicha Batuo, stał się kolebką buddyzmu Chan (Zen). Jednak to przybycie Bodhidharmy (Damo) w VI wieku zmieniło historię góry. Według legendy medytował on w jaskini powyżej klasztoru przez dziewięć lat, patrząc w ścianę, aż jego cień wypalił się w kamieniu.

Shaolin nie był jednak tylko miejscem cichej medytacji. Ze względu na strategiczne położenie w centrum Chin, mnisi musieli wypracować system samoobrony przed bandytami. Tak narodziło się Shaolin Wushu. W okresie dynastii Tang (618–907), 13 mnichów uratowało przyszłego cesarza Li Shimina, co zaowocowało cesarskim przywilejem utrzymywania stałej armii mnichów-wojowników i jedzenia mięsa (dla siły), co było ewenementem w świecie buddyjskim.

Współczesna rola Shaolin jako globalnej marki sportowej często przesłania jego historyczną głębię. W czasach dynastii Ming i Qing klasztor był potężnym ośrodkiem politycznym, często popadającym w niełaskę dworu z powodu swojej niezależności. Zmiana, jaka dokonała się w Shaolin, to przejście od surowego klasztoru leśnego do centrum dyplomacji kulturowej, które w 2026 roku łączy starożytne techniki oddechowe z nowoczesną rehabilitacją sportową.

Świątynia Zhongyue – Pałac Cesarza Centrum

Podczas gdy Shaolin włada zachodnią częścią góry (Shaoshi), wschodnia część (Taishi) należy do taoistycznej Świątyni Zhongyue (Zhōngyuè Miào 中嶽廟). Jest to jeden z najstarszych i największych kompleksów sakralnych w Chinach, którego początki sięgają dynastii Qin (III w. p.n.e.). Jako siedziba Boga Góry Centrum, świątynia ta była miejscem, gdzie cesarze Chin musieli osobiście składać ofiary, aby potwierdzić swoją władzę nad „Środkiem”.

Architektura świątyni, szczególnie po przebudowach w okresach Tang i Qing, naśladuje układ Zakazanego Miasta. Posiada ona „Drogę Duchów” (Shéndào) flankowaną przez monumentalne rzeźby i stele. Najbardziej niezwykłym zabytkiem są cztery żelazne posągi strażników z okresu dynastii Song (1024 r. n.e.), które są arcydziełami starożytnego odlewnictwa. Wierzono, że strzegą one nie tylko świątyni, ale i stabilności całych Chin, zapobiegając trzęsieniom ziemi.

Zmiana rangi Zhongyue Miao na przestrzeni wieków odzwierciedlała fluktuacje poparcia dworu dla taoizmu. W okresach silnego konfucjanizmu świątynia służyła jako miejsce państwowych rytuałów rolniczych. Dziś jest ona żywym centrum taoizmu religijnego, gdzie w 2026 roku kultywuje się tradycję „muzyki świątynnej Zhongyue”, wpisanej na listę niematerialnego dziedzictwa, łączącej starożytne hymny dworskie z ludową mistyką.

Akademia Songyang – Intelektualny Filar Konfucjanizmu

U podnóża szczytu Taishi znajduje się Akademia Songyang (Sōngyáng Shūyuàn 嵩陽書院), jedna z czterech wielkich akademii dynastii Song. To tutaj nauczali najwybitniejsi neokonfucjaniści, tacy jak Cheng Yi i Cheng Hao. Akademia ta była kuźnią kadr dla cesarskiej administracji, a jej prestiż był tak wielki, że samo studiowanie w cieniu Song Shan dawało absolwentom niemal gwarancję kariery w Luoyangu lub Kaifengu.

Symbolem trwania i mądrości w akademii są dwa gigantyczne cyprysy, zwane „Wielkim Generałem” i „Drugim Generałem”. Według legendy cesarz Wu Di z dynastii Han nadał im te tytuły ponad 2000 lat temu, zachwycony ich ogromem. Choć drzewa są starsze niż sama akademia, stanowią one dla Chińczyków metaforę ciągłości nauki – mądrość konfucjańska, podobnie jak te cyprysy, ma mieć korzenie głębsze niż jakiekolwiek polityczne zawirowania.

Znaczenie Songyang polegało na stworzeniu pomostu między naturą a etyką państwową. W przeciwieństwie do buddyjskich mnichów z Shaolin, uczeni z Songyang wierzyli, że góra Song Shan jest wzorcem „stałości” i „środka”, których urzędnik powinien przestrzegać w służbie publicznej. Zmiana roli akademii – od elitarnej szkoły po muzeum idei – nie zatarła faktu, że to właśnie tutaj sformułowano zasady moralne, które rządziły Chinami przez ostatnie tysiąc lat.

Las Pagód – Kamienna kronika mnichów

Poniżej klasztoru Shaolin znajduje się Las Pagód (Tǎlín 塔林), największe w Chinach skupisko grobowych pagód buddyjskich. Znajduje się tu ponad 240 konstrukcji zbudowanych z kamienia i cegły, pochodzących z okresów od dynastii Tang do Qing. Każda pagoda jest unikalna, a jej kształt, liczba pięter i zdobienia zależą od rangi, osiągnięć i statusu zmarłego opata lub wybitnego mnicha.

Dla historyków architektury Las Pagód jest bezcennym archiwum. Można tu zaobserwować, jak style budowlane zmieniały się pod wpływem kontaktów z Indiami, Azją Środkową, a później Zachodem (na niektórych nowszych pagodach można dostrzec nawet motywy... nowoczesnych maszyn, co jest wyrazem szacunku dla postępu). Pagody te nie są tylko grobowcami, ale „pomnikami zasług”, które mnisi wznosili swoim mistrzom, wierząc w wieczność ich nauk.

Nadzwyczajnym aspektem tego miejsca jest jego odporność. Mimo licznych najazdów, pożarów klasztoru (ostatniego w 1928 r.) i Rewolucji Kulturalnej, Las Pagód przetrwał niemal nienaruszony. W 2026 roku pagody te są poddawane precyzyjnej renowacji przy użyciu polimerów, które chronią delikatne rzeźby przed kwaśnymi deszczami, zachowując dla przyszłych pokoleń ten unikalny zapis ewolucji buddyjskiej wiary i sztuki.

Geologiczne Muzeum Świata – "Struktura Songyang"

Song Shan to nie tylko historia ludzi, to „encyklopedia ziemi”. Góra ta posiada unikalną strukturę geologiczną, w której na niewielkim obszarze widoczne są warstwy z czterech wielkich er geologicznych (archaiku, proterozoiku, paleozoiku i mezozoiku). Chińscy geolodzy nazywają to „pięcioma pokoleniami pod jednym dachem”. To właśnie tutaj sformułowano termin „Ruch Songyang” (Sōngyáng yùndòng), opisujący potężne procesy górotwórcze sprzed 2,5 miliarda lat.

W okresach dynastycznych ta surowość skał była interpretowana mistycznie. Taoiści wierzyli, że „stare kości ziemi” na Song Shan emitują energię, która pozwala na szybszą transformację ciała. Zmiana paradygmatu nastąpiła w XX wieku, kiedy Song Shan stała się globalnym geoparkiem UNESCO. Dzisiejsi turyści podziwiają „Skały Fałdowe” nie jako smoki, lecz jako dowód na nieskończoną zmienność planety.

W 2026 roku Song Shan służy jako gigantyczne laboratorium klimatyczne. Naukowcy badają tu mikroskamieliny, aby zrozumieć, jak zmieniała się atmosfera ziemi miliardy lat temu. Ta perspektywa czasowa dodaje górze kolejnego wymiaru – przy jej wieku, cała historia cesarstw i klasztorów wydaje się zaledwie mgnieniem oka, co jest głęboko spójne z buddyjską koncepcją nietrwałości (anicca).

Jaskinie i Eremici – Tradycja ukrytego życia

Góra Song Shan, mimo bliskości wielkich ośrodków, zawsze oferowała system jaskiń dla tych, którzy pragnęli całkowitego odosobnienia. Najsłynniejszą jest Jaskinia Bodhidharmy, ale na zboczach szczytu Shaoshi znajdują się dziesiątki mniejszych grot, w których przez stulecia żyli eremici. W źródłach z epoki Tang wspomina się o „Nieśmiertelnych z Song Shan”, którzy rzekomo potrafili żyć samą rosą i energią porannego słońca.

Znaczenie tych jaskiń polegało na utrzymywaniu „czystości” nauk. Gdy klasztory stawały się zbyt bogate lub zbyt zaangażowane w politykę, to właśnie eremici w jaskiniach byli strażnikami pierwotnej dyscypliny. Zmiana nastąpiła w okresie Qing, kiedy ruch eremicki zaczął zanikać na rzecz sformalizowanych wspólnot. Jednak tradycja ta nigdy całkowicie nie wygasła i wciąż przyciąga poszukiwaczy duchowości.

Ciekawostką historyczną jest to, że w jaskiniach tych ukrywano również cenne teksty podczas wojen. Niektóre z nich odkryto dopiero w XX wieku, co pozwoliło na odtworzenie zapomnianych form medytacji i sztuk walki. W 2026 roku dostęp do jaskiń jest ograniczony, aby chronić ich mikroklimat i spokój nielicznych mnichów, którzy wciąż decydują się na tradycyjny, kilkuletni odosobniony trening.

Cesarzowa Wu Zetian i kult Song Shan

Choć większość cesarzy faworyzowała Tai Shan, jedyna kobieta-cesarz w historii Chin, Wu Zetian (624–705), obrała Song Shan za swoją ulubioną świętą górę. Zmieniła ona nazwę pobliskiego powiatu na Songyang i wielokrotnie odprawiała na szczycie rytuały Fengshan. Był to akt polityczny – Wu Zetian chciała stworzyć nowe centrum religijne, które legitymizowałoby jej rządy i jej nową dynastię Zhou, odcinając się od tradycji rolniczej Północy.

W 1982 roku na górze odkryto niezwykły artefakt – „Złoty arkusz Wu Zetian”. Jest to cienka blaszka ze szczerego złota, na której cesarzowa kazała wyryć prośbę do bogów Song Shan o odpuszczenie jej grzechów. To nadzwyczajne znalezisko rzuciło nowe światło na psychologię tej potężnej władczyni, pokazując, że nawet „Syn Niebios” odczuwał lęk przed potęgą Góry Centrum.

Znaczenie panowania Wu Zetian dla Song Shan było ogromne – to dzięki niej góra zyskała status „Boskiego Szczytu”, a okoliczne klasztory otrzymały gigantyczne dotacje. Zmiana, jaka dokonała się po jej śmierci, to powolny powrót góry do roli „stabilnego centrum” konfucjańskiego, ale legenda o jedynej cesarzowej, która „rozmawiała z górą”, do dziś żyje w lokalnych opowieściach i nazwach pawilonów.


Podsumowanie

Song Shan to góra absolutna – w jej granicach mieści się wszystko, co definiuje chińską duszę: dyscyplina wojownika, spokój mędrca i precyzja astronoma. Jest ona „kotwicą” Chin, punktem, wokół którego kręciła się historia, nawet gdy stolice przenosiły się do Pekinu czy Nankinu. To tutaj, w sercu prowincji Henan, bije źródło chińskiej tożsamości, która jest jednocześnie militarna, filozoficzna i naukowa.

Słabo znaną ciekawostką jest istnienie „podziemnego systemu wodnego” Song Shan, który według legend łączy jaskinie Shaolin z odległymi o setki kilometrów rzekami. Choć brzmi to mitycznie, geolodzy w 2026 roku potwierdzają istnienie skomplikowanych krasowych korytarzy, które mogły służyć mnichom jako drogi ucieczki podczas oblężeń. Innym nadzwyczajnym powiązaniem jest wpływ Song Shan na rozwój japońskiego karate i koreańskiego taekwondo – oba te systemy w swoich najstarszych traktatach uznają „Górę Centrum” za źródło swojej techniki i etyki.

Nadzwyczajnym wydarzeniem w historii góry była wielka konferencja religijna za czasów dynastii Yuan, kiedy to na prośbę mongolskich chanów mędrcy trzech religii debatowali nad wyższością swoich nauk. Choć debata była burzliwa, doprowadziła do okresu rzadkiej tolerancji religijnej w regionie, co pozwoliło na rozkwit architektury synkretycznej, którą podziwiamy do dziś.

Należy również wspomnieć o „Kamiennych Księgach” Song Shan – setkach steli kaligraficznych, które tworzą unikalną historię chińskiego pisma. Niektóre z nich, jak „Stele Lasu Pagód”, zawierają teksty w językach już wymarłych (np. tanguckim czy sanskrycie siddham), co czyni z góry kluczowe centrum dla lingwistów badających Jedwabny Szlak.

Podsumowując, Song Shan w 2026 roku uczy nas, że środek nie jest tylko punktem na mapie, ale stanem równowagi. W świecie pędzącym ku technicyzacji, Góra Centrum przypomina o wadze fundamentów – tych geologicznych, jak i moralnych. Jak mawiali starożytni: „Wszystkie drogi prowadzą do środka, ale tylko na Song Shan środek prowadzi do Nieba”.


Przysłowia i zwroty związane z Song Shan

  1. Wszystkie sztuki walki pod niebem wywodzą się z Shaolin

    天下武功出少林 (Tiānxià wǔgōng chū Shàolín) Najbardziej znany zwrot nawiązujący do Song Shan. Używany nie tylko w sporcie, ale jako uznanie dla źródła wszelkiej wiedzy i mistrzostwa w danej dziedzinie.

  2. Stabilny jak góra Song (O niewzruszonym charakterze)

    嵩山之穩 (Sōngshān zhī wěn) Nawiązuje do centralnego położenia góry i jej roli jako „filaru ziemi”. Opisuje osobę lub instytucję, która jest absolutnie bezpieczna i godna zaufania.

  3. Anegdota o Bodhidharmie: „Przejście przez rzekę na źdźble trawy”

    一葦渡江 (Yī wěi dù jiāng) Słynna legenda o mistrzu Damo uciekającym z południa na Song Shan. Symbolizuje siłę ducha, która pozwala pokonywać przeszkody materialne za pomocą minimalnych środków.

  4. Serce w centrum Nieba i Ziemi

    心在天地之中 (Xīn zài tiāndì zhī zhōng) Wyrażenie wywodzące się z nauk Akademii Songyang. Oznacza postawę etyczną, w której człowiek zawsze kieruje się obiektywną prawdą i sprawiedliwością, nie dając się zwieść skrajnościom.

  5. Mnich z Shaolin nie kłamie

    少林僧不妄語 (Shàolín sēng bù wàngyǔ) Przysłowie podkreślające dyscyplinę moralną mnichów z Song Shan. Używane na określenie kogoś, czyje słowo jest droższe od złota.

  6. Góra Song jest wysoka, a rzeka Ying jest długa

    嵩高維嶽,潁水泱泱 (Sōng gāo wéi yuè, Yǐng shuǐ yāng yāng) Fragment klasycznej poezji Shijing. Używany do wychwalania majestatu przyrody i trwałości kultury chińskiej, która płynie przez wieki jak rzeka u podnóża góry.

 







Czytaj i słuchaj rozdziałów książek napisanych przez twórcę portalu Chiny.pl U góry książki o Chinach i Azji Wschodniej, w tym wciąż nie wydane. Przyłącz się do zabawy i pomóż autorowi je napisać. Szczegóły tutaj.

Chińska archeologia językowa

Przedziwne, pouczające, śmieszne i ciekawe zakamarki języka chińskiego. Książka zawiera kilkaset znaków, słów, zwrotów i idiomów. Te fascynujące „jednostki znaczenia” są esencją i smakiem języka chińskiego. Każdemu z nich towarzyszy omówienie lub garść fascynujących ciekawostek na temat Chin i nie tylko. To jeden wielki, kulturowy wanderlust.

Zamów rozdział, dołącz do Patronite lub kup w przedsprzedaży.

Tajwan

Wielka piguła wiedzy o Tajwanie. Pełna pozytywnej energii, niemal zupełnie nieznanych ciekawostek i opowieści mieszkańców o współczesnym i dawnym życiu.

Zamów rozdział, dołącz do Patronite lub kup w przedsprzedaży.

Oni albo my! Tom 2

Starannie skomponowany pakiet wiedzy, który pozwoli zrozumieć logikę konfliktów na Bliskim Wschodzie. Główny motyw to kwestia przetrwania Izraela, amerykańskiego zatapialnego lotniskowca, zakotwiczonego kilkaset kilometrów od największych na świecie złóż ropy naftowej.

Oni albo My!

Błyskotliwie napisana wizja konfliktu Chin i Stanów Zjednoczonych. Autor prezentuje wgląd w pełne spektrum konfliktu: od motywacji ideologicznych po zaciekłe zmagania o kontrolę nad dostępem do krytycznych surowców.

Zguba lub Przetrwanie Państwa

Pogłębiona analiza konfliktu między Stanami Zjednoczonymi a Chinami oraz jego najważniejszego pola zmagań: Tajwanu. Analiza opiera się na koncepcjach zawartych w dziele „Sztuka wojny” oraz we współczesnej koncepcji wojen nieograniczonych.

Zamów rozdział, dołącz do Patronite lub kup w przedsprzedaży.

Traktat Sztuka wojny

Traktat Sztuka wojny w wizjonerskim przekładzie i z omówieniem Piotra Plebaniaka. Język przekładu stylizowany na piękną staropolszczyznę.

Chiny 一 Pulsujący matecznik cywilizacji

Zbiór 81 maksym i przysłów, z pomocą których zrozumiesz esencję chińskiej historii: poznasz czyny i uczucia ludzi, których losy i czyny są tworzywem chińskiej państwowości i aspiracji imperialnych. Galeria zdjęć artystycznych

Sun Zi i jego Sztuka wojny

Traktat Sztuka wojny w przekładzie Piotra Plebaniaka bezpośrednio z chińskiego języka klasycznego, stylizowany na piękną polszczyznę Sienkiewicza. Do tego wizje wojny i konfliktów prof Bralczyka i ponad 20 innych mistrzów oraz ekspertów.

Opowieści z dawnych Chin

Zbiór pięknych, pełnych pozytywnej energii opowieści oraz skłaniających do zadumy legend i anegdot, który pomoże ci zrozumieć kulturę i historię Państwa Środka.

Drogi wędrownych doradców

Pięknie ilustrowany zbiór 81 maksym układających się w wizję starożytnych artystów, poetów i ludzi czynu, których zbiorowy wysiłek stał się fundamentem chińskiej cywilizacji. Galeria zdjęć artystycznych

36 forteli

Podręcznik budowania obrazów mentalnych i dziesiątki anegdot historycznych — ze wstępem Andrzeja Sapkowskiego

Starożytna mądrość chińska

Zbiór 81 sentencji i cytatów, które są jednocześnie kluczem do zrozumienia chińskiej mentalności i chińskiej kultury

Zakamarki chińskich serc

Piękny prezent Zbiór 81 pięknych maksym i sentencji, które oświetlają Chińczykom drogę w codziennym życiu i troskach

Zamów rozdział, dołącz do Patronite lub kup w przedsprzedaży.

Przedziwne opowiastki Państwa Środka

Pięknie ilustrowany zbiór 81 przysłów i powiedzeń, które pomogą zrozumieć myśli mieszkańców Państwa Środka

Zamów rozdział, dołącz do Patronite lub kup w przedsprzedaży.

Chińskie opowieści wojenne

To zbiór opowieści i anegdot i powiedzeń wojennych, który pozwala poczuć ducha chińskiej historii od nie do końca pokojowej strony. To zarazem zbiór relacji i anegdot o najsłynniejszych bitwach, potyczkach i fortelach historii Chin.

Zamów rozdział, dołącz do Patronite lub kup w przedsprzedaży.

Perfidne fortele Mistrzów Wojowania

Zbiór pochodzących z całego świata relacji z mistrzowsko zrealizowanych forteli i podstępów. Każdy z komentarzem nawiązującym do traktatu Sztuka wojny lub skłaniającym do głębszej zadumy wyjaśnieniem dlaczego fortel się powiódł.

Zamów rozdział, dołącz do Patronite lub kup w przedsprzedaży.

Feudalizm we wszystkim prócz nazwy

Każdy ład światowy to system hierarchiczny, w którym status decyduje o tym, czy państwo może łamać lub naginać zasady. Feudalny charakter porządku Pax Americana polega na regulacji dostępu do energii. Rola państw wasalnych (junior-partnerów) to wypełnianie swoich powinności.

Wzorce zwyciężania tom 2

Studium historycznych bitew, które zaważyły na losach świata. Autorzy wyliczają błędy i błyskotliwe posunięcia stron, pokazując przy tym jak u obu walczących stron przebiegał proces uczenia się na błędach własnych i przeciwnika. Tom towarzyszy książce „Oni albo my!”, traktującym o walce o władzę nad światem między Ameryką i Chinami

Wzorce Zwyciężania tom 1

Studium historycznych analiz potyczek, bitew i operacji militarnych. Autorzy analizują je tak, aby czytelnik mógł z pozytywnych i negatywnych doświadczeń nauczyć się osiągać sukces militarny w każdej sytuacji.

Prawidła geopolitycznej gry o przetrwanie

Praca, w której sam autor i zaproszeni eksperci prezentują swoje wizje prawidłowości geopolitycznych, okraszając je przykładami z kart historii i wydarzeń współczesnych. W środku 43 mapy i 29 zdjęć oraz ilustracji, które pomogą zrozumieć zawiłą logikę zmagań między mocarstwami.

Siły psychohistorii

Podobnie jak w bestsellerze 36 forteli jest to studium oraz dziesiątki przykładów. • Temat poradnika: dostrzeganie ukrytych prawidłowości i przewidywanie przyszłych zdarzeń. Anegdoty o mistrzach obserwacji rzeczywistości i mistrzach zmieniania myśli w czyn.

Kalendarz geopolityczny

Kalendarz nabiurkowy 210×105 mm. Każdy miesiąc to prawidło geopolityczne i powiązane z nim zdjęcie oraz komentarz. Całość to zbiór wyjątkowych spostrzeżeń skomponowanych przez Piotra Plebaniaka.

Portrety tajwańskich aborygenów

18 najpiękniejszych portretów foto, które autor wykonał w czasie prac nad książką Pieśni dalekich plemion Format A3, foliowane. Trzy portrety sygnowane. Zobacz galerię