Chiny.pl

Leksykon wiedzy o Chinach

Nasz leksykon wiedzy o Chinach zawiera aktualnie 318 pozycji - a jeśli liczyć artykuły (223) oraz widżety: władców , dynastie i wydarzenia historyczne, będzie to 782.

Tutaj znajdziesz: Wynalazki, słynne postacie, etc.

易經 Pinyin: Yijing

To jeden z najstarszych tekstów klasycznych; w starożytnych Chinach. Księga służyła do wróżb potrzebnych do organizowania życia społecznego i sprawowa

warianty pisowni: I Cing, I Ching I Ging, I Jing, Yi Ching, Yi King

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł



蠶絲 Pinyin: cánsī

Jedwab naturalny, czyli nić jedwabnika

Tkanina, odzienie jedwabne Nić jedwabną uzyskuje się z kokonów, które wytwarzają gąsienice pewnych motyli, przez kilkanaście dni przed przepoczwarzeniem się w dorosłego owada. Z jednego kokonu otrzymuje się nić o grubości kilku-kilkunastu mikronów, której długość dochodzi do kilkuset metrów. Aby wytworzyć kokon, gąsienica o długości około 7-8 cm, ważąca 5 g, musi wykonać około 40 tysięcy obrotów, przy czym traci ona na wadze ok 30%.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł



絲綢 Pinyin: sīchóu

tkanina, odzienie jedwabne

Nić jedwabną uzyskuje się z kokonów, które wytwarzają gąsienice pewnych motyli, przez kilkanaście dni przed przepoczwarzeniem się w dorosłego owada. Z jednego kokonu otrzymuje się nić o grubości kilku-kilkunastu mikronów, której długość dochodzi do kilkuset metrów. Aby wytworzyć kokon, gąsienica o długości około 7-8 cm, ważąca 5 g, musi wykonać około 40 tysięcy obrotów, przy czym traci ona na wadze ok 30%.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł



安史之亂 Pinyin: Ān-Shǐ zhī Luàn

Rebelia pod przywództwem An Lushan w okresie Tianbao za czasów dynastii Tang

An oraz Shi to nazwiska rodowe przywódców rebelii, zhi to partykuła gramatyczna. Luan to po chińsku tyle co bałagan, chaos, nieporządek, niepokój.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł



諸子百家 Pinyin: zhūzǐbǎijiā

Szkoły filozofii i metod działania powstające za czasów panowania dynastii Zhou.

Dosłownie: sto szkół myślicieli/filozofów; dwa pierwsze i dwa ostatnie znaki użyte samodzielnie również odnoszą się do „stu szkół”.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł



百家爭鳴 Pinyin: bǎijiāzhēngmíng

Swobodny rozkwit aktywności intelektualnej w Okresie Walczących Królestw

Sto szkół rozkwitło w latach 770 do 221 r. p.n.e. Był to okres burzliwego rozwoju kultury i myśli chińskiej. Działo się to wszystko w trakcie pełnego wojen i chaosu okresu Walczących Królestw i Epoki Wiosen i Jesieni (Chunqiu, 春秋; Zhanguo 戰國時代). Był to okres zwany Złotą Erą Chińskiej Filozofii – głównie z tej przyczyny, że zwolennicy różnych poglądów mogli swobodnie je głosić i rozpowszechniać.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł



三教九流 Pinyin: sānjiàojiǔliú

Trzy doktryny i dziewięć nurtów

Najważniejsze systemy myślowe Kraju Środka

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł



CHARS: Stanowi on spójny i szczegółowy wzorzec postępowania obejmujący wszystkie aspekty życia społecznego i relacji między ludźmi.
儒家 Pinyin: Rújiā

Konfucjanizm

Konfucjanizm to nie tylko system filozoficzny, ale fundament cywilizacji Azji Wschodniej. W centrum tego gmachu myśli stoją Dialogi konfucjańskie (Lúnyǔ), zbiór aforyzmów i rozmów Mistrza z jego uczniami, który przez ponad dwa tysiąclecia kształtował moralność, politykę i stru...

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

陰陽家 Pinyin: Yīnyángjiā

Szkoła Yin-Yang - jedna ze szkół myśli działająca w okresie Walczących Królesw

Szkoła Naturalistów powstała w okresie Walczących Królestw. Jej zwolennicy usiłowali wyjaśnić naturę wszechświata za pomocą pięciu podstawowych i często przeciwstawnych sobie czynników występujących w naturze. Było to Yin (reprezentujące koncepcje takie jak ciemne, pasywne, kobiecość, siły negatywne) oraz Yang (jasne, męskie, siły pozytywne) oraz pięć żywiołów, czy też pierwiastków: woda, ogień, drewno, metal i ziemia.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł



墨家 Pinyin: Mòjiā

Mohiści jako pierwsi tworzyli spójne i usystematyzowane teorie oparte na logice i pojęciu sprawdzalności.

Ten kierunek filozofii został zapoczątkowany przez Mo Di, zwanego też Mistrzem Mo. Mohiści jako pierwsi tworzyli spójne i usystematyzowane teorie oparte na logice i pojęciu sprawdzalności. Choć w okresie istnienia „Stu szkół” kierunek rozwijał się żywo, to nie przetrwał on poza okres panowania dynastii Qin.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł



CHARS: To obok buddyzmu i konfucjanizmu jeden z trzech najważniejszych systemów myślowych
道家 Pinyin: Dàojiā

Taoiści, Taoizm

Taoizm (Dàojiào 道教 oraz Dàojiā 道家) to fundament chińskiej duszy, system myślowy tak głęboko wrośnięty w tkankę Azji Wschodniej, że często staje się niewidoczny dla niewprawnego oka. To rzeka, która płynie pod powierzchnią chińskiego pragmatyzmu, oferując wolność,...

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

CHARS: Logiści
名家 Pinyin: Míngjiā

Logicy, Logizm

Sto Szkół Myśli (Zhūzǐ Bǎijiā 諸子百家) to złoty wiek chińskiej filozofii (VI–III w. p.n.e.). W obliczu chaosu wojen konfucjaniści, taoiści, legaliści i moiniści spierali się o naturę człowieka i państwa. Ta intelektualna wolność ukształtowała fundamenty kultury Az...

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

CHARS: Wywar z liści herbaty jest tradycyjnie podstawowym napojem w Azji wschodniej
Pinyin: chá

Herbata

Herbata (chá 茶) to fundament chińskiej kultury, znany od ponad 3000 lat. Dzieli się na sześć głównych rodzajów (zielona, biała, żółta, turkusowa/oolong, czarna i ciemna/pu-erh), zależnie od stopnia utlenienia liści.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

CHARS: Herbata czerwona... czyli po naszemu czarna, w przeciwieństwie do herbaty zielonej jest fermentowana.
紅茶 Pinyin: hóngchá

Herbata czerwona... czyli po naszemu czarna, w przeciwieństwie do herbaty zielonej jest fermentowana.

hong to kolor czerwony. tak właśnie w Chinach określa się herbaty mocno sfermentowane.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

普洱茶 Pinyin: Pǔěrchá

gatunek herbaty czerwonej

hong to kolor czerwony. tak właśnie w Chinach określa się herbaty mocno sfermentowane.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł



成語 Pinyin: chéngyǔ

idiom lub związek frazeologiczny, najczęściej czteroznakowy

Przejdź do słownika chengyu

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł



CHARS: Przerwa
新朝 Pinyin: xīncháo

Przerwa "techniczna" między dynastią Zachodnią Han i Wschodnią Han

9–23 n.e.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

軟玉 Pinyin: ruǎnyù

Właściwości chemiczne: minerał, skład chemiczny: Ca2Mg5[(OH,F)Si4O11]2,

Nefrytowe ozdoby towarzyszyły cywilizacji chińskiej od samego początku

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł



夏朝 Pinyin: Xià cháo

około 2100–1600 p.n.e

Pierwsza udokumentowana historycznie dynastia.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł



春秋五霸 Pinyin: Chūnqiū Wǔbà

Pięciu Hegemonów Okresu Wiosen i Jesieni to najsilniejsi władcy tego okresu historycznego

Wuba to dosł. Pięciu Hegemonów (taka nazwa używana jest w książkach historycznych w Chinach).

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł



CHARS: Wielki Kanał wybudowany w czasach panowania dynastii Sui.
大運河 Pinyin: Dàyùnhé

Wielki Kanał wybudowany w czasach panowania dynastii Sui.

Dosłownie znaczy wielka rzeka transportowa

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

Pinyin: Jin chao

Dynastia Jin (IV-V w.)

Dynastia Jin (365–420). Zmagania trzech królestw nie zakończyły się wyłonieniem jednego hegemona. Zjednoczenie polityczne przyszło z zewnątrz - przez podbój terenów chińskich przez niechińską dynastię Jin.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł



CHARS: budynek tulou, dosł. budynek wykonany z ziemi
土樓 Pinyin: tǔlóu

Budynki tulou

Nietypowe budynki skryte w górzystych zakątkach prowincji Fujian

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

CHARS: jest jednym z największych osiągnięć chińskiej technologii, nawet jeśli nie liczyć porcelany..
陶瓷 Pinyin: táocí

Porcelana

Język chiński to rodzina języków, z mandaryńskim na czele. Opiera się na tonach i ideogramach, które niosą znaczenie, a nie dźwięk. Pismo dzieli się na znaki tradycyjne i uproszczone. Dzięki unikalnej strukturze izolującej i braku odmiany, jest jednym z najstarszych żywych syst...

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

CHARS: Typowy siheyuan to budynek z dziedzińcem otoczony murem i przybudówkami.
四合院 Pinyin: sìhéyuàn

tradycyjne domostwo chińskie

Język chiński to rodzina języków, z mandaryńskim na czele. Opiera się na tonach i ideogramach, które niosą znaczenie, a nie dźwięk. Pismo dzieli się na znaki tradycyjne i uproszczone. Dzięki unikalnej strukturze izolującej i braku odmiany, jest jednym z najstarszych żywych syst...

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

CHARS: jest to najczęściej drewniany parawan stawiany na wprost wejścia
影壁 Pinyin: yǐng bì

jest to najczęściej drewniany parawan stawiany na wprost wejścia

Złe duchy według wierzeń chińskich poruszać się mogą jedynie po liniach prostych. Ściana duchów uniemożliwia im wniknięcie do środka domostwa.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

CHARS: Cesarski system egzaminacyjny był podstawą rządów specjalistów
科舉 Pinyin: kē jǔ

Egzaminy cesarskie

Egzaminy cesarskie, znane jako Kējǔ (科舉), były przez ponad 1300 lat fundamentem chińskiej państwowości. Był to pierwszy w historii świata system merytokratyczny, który teoretycznie pozwalał najzdolniejszemu synowi chłopa zasiąść w najwyższych ławach administracji państwo...

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

CHARS: Maski używane w przedstawieniach tej opery stały się ikoną chińskiej kultury.
京劇 jīngjù Pinyin:

Opera pekińska

Język chiński to rodzina języków, z mandaryńskim na czele. Opiera się na tonach i ideogramach, które niosą znaczenie, a nie dźwięk. Pismo dzieli się na znaki tradycyjne i uproszczone. Dzięki unikalnej strukturze izolującej i braku odmiany, jest jednym z najstarszych żywych syst...

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

CHARS: Zdecydowała o supremacji Cao Cao w okresie upadku dynastii Han.
官渡之戰 Pinyin: Guāndù zhī zhàn

Zdecydowała o supremacji Cao Cao w okresie upadku dynastii Han.

Lokalizacja: 34°54'31.25"N, 114°37'16.53"E (prow. Henan)

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

CHARS: Jest to połączenie czterech znaków, które oznaczają <em>niech pieniądze i bogactwa napływają</em>. Znak ten umieszcza się na drzwiach wejściowych do sklepów i restauracji.
招財進寶 (招财进宝) Pinyin: zhāocáijìnbǎo

Jest to połączenie czterech znaków, które oznaczają niech pieniądze i bogactwa napływają. Znak ten umieszcza się na drzwiach wejściowych do sklepów i restauracji.

 Fu oznacza szczęście, powodzenie. Podobnie jak chun należy wieszać ten znak do góry nogami – co należy odczytywać jako fu dao, czyli szczęście przyszło.
Znak ten można zobaczyć porozklejany wszędzie: w przejściach podziemnych, w sklepach, restauracjach, szkołach

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

CHARS: Specyficzną dla Tajwanu ozdobą noworoczną jest ananas.
鳳梨 (鳳梨) Pinyin: fènglí

Specyficzną dla Tajwanu ozdobą noworoczną jest ananas.

Jest tak dlatego, że w dialekcie Tajwańskim (dialekt Minnan) słowo ananas wymawia się podobnie jak rozkwit, rozwój, powodzenie

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

CHARS:  (rodzaj twardego puddingu)
年糕 Pinyin: niángāo

(rodzaj twardego puddingu)

Może mieć wiele smaków – na zdjęciu ciemnobrązowe zrobione jest z dodatkiem czerwonej fasoli, jaśniejsze – z cukrem z trzciny cukrowej. Jest twardy i gumowaty. Mięknie pod wpływem gorąca. Przed zjedzeniem należy je podgrzać w piekarniku lub usmażyć.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

CHARS: Ciastko bogactwa (fa) podobne do biszkoptu.
Pinyin:

Ciastko bogactwa (fa) podobne do biszkoptu.

Może być zrobione z różnymi dodatkami smakowymi, lub zmieniającymi kolor. Na zdjęciu ciastko z dodatkiem czarnego cukru. Wilgotnością, konsystencją i smakiem przypomina zwykły polski chleb, jednak nie na tyle, żeby dać się nabrać.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

CHARS: zwane także 金桔 (jinjie) lub 福橘 (fuju)
橘/桔子 Pinyin: júzi

mandarynki

Chiński Nowy Rok to czas łączenia rodzin przy wspólnej kolacji. Zwyczaje obejmują dawanie czerwonych kopert (hóngbāo), puszczanie petard, taniec lwa i wieszanie znaków Fú (szczęście).

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

CHARS: Czerwone koperty, dawane dzieciom w czasie obchodów nowego roku, to prezent urodzinowy – bowiem Nowy Rok jest chwilią, w której do wieku osoby dolicza się kolejny rok życia.
壓/押歲錢 (压/押岁钱) Pinyin: yāsuìqián

Noworoczny prezent dla dzieci

Chiński Nowy Rok to czas łączenia rodzin przy wspólnej kolacji. Zwyczaje obejmują dawanie czerwonych kopert (hóngbāo), puszczanie petard, taniec lwa i wieszanie znaków Fú (szczęście).

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

CHARS: Składanie życzeń noworocznych
賀歲 (贺岁) Pinyin: hèsuì

Składanie życzeń noworocznych

祝賀的話 (zhuhe de hua) – to życzenia pomyślności,
吉祥話 (jixianghua) – dosłownie oznacza to „słowa szczęcia"

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

CHARS: Wynaleziona w Chinach w I w. p.n.e.
Pinyin:

Wynaleziona w Chinach w I w. p.n.e.

Chiny: I wiek p.n.e. Europa: XIII w.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

CHARS:
犁鏵 (犁铧) Pinyin: líhuá

Pług skibowy

Choć nowoczesna nauka powstała w Europie, jednak przez setki i tysiące lat to Chiny były najbardziej rozwiniętym cywilizacyjnie rejonem naszej planety. Jeszcze w XVII i XVIII wieku przyjeżdżający do Chin podróżnicy i kupcy przyjeżdżali po to

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

CHARS: Sprytnie skonstruowane urządzenie upuszczało kulkę w tym kierunku, z którego przyszły fale sejsmiczne
地震儀 (地震仪) Pinyin: dìzhènyí

Sprytnie skonstruowane urządzenie upuszczało kulkę w tym kierunku, z którego przyszły fale sejsmiczne

Chiny: II w. n.e.
Europa: 1848

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

CHARS:  Guzheng, czy też inaczej cytra, to jeden z najpopularniejszych instrumentów w Chinach.
古箏 (古筝) Pinyin: gǔzhēng

Guzheng

Język chiński to rodzina języków, z mandaryńskim na czele. Opiera się na tonach i ideogramach, które niosą znaczenie, a nie dźwięk. Pismo dzieli się na znaki tradycyjne i uproszczone. Dzięki unikalnej strukturze izolującej i braku odmiany, jest jednym z najstarszych żywych syst...

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

開元盛世 Pinyin: Kāi yuán shèngshì

Okres rozkwitu Kaiyuan 713–741 n.e.

Okres Kaiyuan to czas rządów cesarza Xuanzonga. Był on wnukiem Wu Zetiana, jednak swoje rządy wzorował na cesarzu Taizong. Okres niespotykanego wcześniej rozkwitu, jaki miał miejsce za jego rządów, był wynikiem światłych rządów, jakie roztoczył nad krajem.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

端午節 Pinyin: Duānwǔjié

Festiwal najdłuższego południa

Piątego dnia piątego miesiąca księżycowego rozpoczyna się w kalendarzu chińskim festiwal smoczych łodzi. W roku 2011 przypadnie on na 6 czerwca. Nazwa duanwujie oznacza festiwal najdłuższego południa – gdyż dzień ten uznawany jest przez Chińczyków za najdłuższy dzień w roku. Na języki europejskie tłumaczy się to jako „festiwal smoczych łodzi” (ang. Dragon Boat Festiwal), gdyż święto jest między innymi okazją do organizowania tych wyścigów. Festiwal zwany jest też „festiwalem piątego miesiąca” (wu yue jie 五月節 ).

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł



Pinyin: Shang

Panowanie Dynastii Shang

To najstarsza dynastia Chińska o historycznie udokumentowanym istnieniu. Panowała nad dorzeczem Rzeki Żółtej przez ponad 600 lat.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł



Pinyin: Qín

Dynastia Qin

Język chiński to rodzina języków, z mandaryńskim na czele. Opiera się na tonach i ideogramach, które niosą znaczenie, a nie dźwięk. Pismo dzieli się na znaki tradycyjne i uproszczone. Dzięki unikalnej strukturze izolującej i braku odmiany, jest jednym z najstarszych żywych syst...

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł



Pinyin: Han

Dynastia Han

Władcy Han za fundament swojego imperium mieli osiągnięcia cywilizacyjne Okresy Walczących Królestw i polityczne zjednoczenie odziedziczone po znienawidzonej efemerycznej dynastii Qin.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł



CHARS: Rywalizacja trzech królestw po upadku dynastii Han
三國 Pinyin: San guo

Epoka Trzech Królestw

Okres Trzech Królestw to czas chaosu, który boleśnie odcisnął się w historii chińskiej cywilizacji. Bezustanne wojny i polityczny chaos trwały niemal dwieście lat, wyludniając chińskie tereny, ale... tworząc też warunki do importu buddyzmu.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

十六國 Pinyin: Shi liu guo

Okres Szesnastu Królestw

Po tym jak dynastia Jin została zepchnięta na południe, na północnych terenach Chin istniało w sukcesji kilkanaście państw, których władcy przypisywali sobie kontynuowanie państwowości chińskiej i tytułowali się albo cesarzami, albo królami.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł



CHARS: Dynastia Song
宋朝 Pinyin: Sòngcháo

Dynastia Song

Język chiński to rodzina języków, z mandaryńskim na czele. Opiera się na tonach i ideogramach, które niosą znaczenie, a nie dźwięk. Pismo dzieli się na znaki tradycyjne i uproszczone. Dzięki unikalnej strukturze izolującej i braku odmiany, jest jednym z najstarszych żywych syst...

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

Pinyin: Yuán

Dynastia Yuan

Mongołowie pod wodzą Czyngis-Chana stopniowo podbili i zawładnęli Chinami. W 1215 roku zdobyli Pekin. Z czasem posuwali się na południe. W roku 1234 zawładnęli obszarem kontrolowanym przez Dynastię Jin.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł



CHARS: Republika proklamowana po obaleniu ostatniego cesarza dynastii Qing
中華民國 Pinyin: Zhōng huá mín guó

Republika proklamowana po obaleniu ostatniego cesarza dynastii Qing

Republika Chińska obecnie, od 1949 roku, administruje prowincją Tajwan.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

Pinyin: Wèi

Królestwo Wei

Okres Trzech Królestw to czas chaosu, który boleśnie odcisnął się w historii chińskiej cywilizacji. Bezustanne wojny i polityczny chaos trwały niemal dwieście lat, wyludniając chińskie tereny, ale... tworząc też warunki do importu buddyzmu.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł



Pinyin: Shǔ

Shu

Okres Trzech Królestw to czas chaosu, który boleśnie odcisnął się w historii chińskiej cywilizacji. Bezustanne wojny i polityczny chaos trwały niemal dwieście lat, wyludniając chińskie tereny, ale... tworząc też warunki do importu buddyzmu.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: Historia

Pinyin:

Wu

Okres Trzech Królestw to czas chaosu, który boleśnie odcisnął się w historii chińskiej cywilizacji. Bezustanne wojny i polityczny chaos trwały niemal dwieście lat, wyludniając chińskie tereny, ale... tworząc też warunki do importu buddyzmu.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: Historia

CHARS:
史記 (史记) Pinyin: Shǐjì

Zapiski historyka

Powstały w II wieku p.n.e. (w latach 109–91 p.n.e.), spisane przez Sima Qiana. Są uznawane za pierwsze dzieło historiograficzne z prawdziwego zdarzenia w historii chińskiej. Obejmują okres od czasów legendarnych aż do II w. p.n.e. Na dzieło składa się 130 tomów, które zawierają pięć rodzajów informacji.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

CHARS:
五胡 Pinyin:

Pięć grup barbarzyńców z północy

Kraj Środka był w ujęciu starożytnych Chińczyków centrum świata, a jednocześnie epicentrum cywilizacji ludzkiej. Syn Niebios, czyli cesarz, emanował swoim dobroczynnym wpływem na okoliczne krainy, stopniowo cywilizując barbarzyńskie ludy. Państwa środka (ta nazwa pochodzi z czasów starożytnych) otoczone były wianuszkiem państw wpół-cywilizowanych i częściowo zwasalizowanych. Im dalej od cesarstwa, tym barbarzyńcy stawali się dziksi i bardziej wojowniczy.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

CHARS:
楷書 (楷书) Pinyin: kǎishū

Styl wzorcowy

Kaligrafia (shūfǎ 書法) to w Chinach sztuka wyższa niż malarstwo. Używa „czterech skarbów gabinetu”: pędzla, tuszu, papieru i kamienia pisarskiego. Od stylu pieczęci po ekspresyjne pismo trawiaste, każdy ruch pędzla wyraża energię qì i charakter twórcy, łącząc literatu...

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

CHARS:
隸書 (隶书) Pinyin: Lìshū

Styl oficjalny

Kaligrafia (shūfǎ 書法) to w Chinach sztuka wyższa niż malarstwo. Używa „czterech skarbów gabinetu”: pędzla, tuszu, papieru i kamienia pisarskiego. Od stylu pieczęci po ekspresyjne pismo trawiaste, każdy ruch pędzla wyraża energię qì i charakter twórcy, łącząc literatu...

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

CHARS:
絲綢之路 Pinyin: Sīchóuzhīlù

Jedwabny szlak

Język chiński to rodzina języków, z mandaryńskim na czele. Opiera się na tonach i ideogramach, które niosą znaczenie, a nie dźwięk. Pismo dzieli się na znaki tradycyjne i uproszczone. Dzięki unikalnej strukturze izolującej i braku odmiany, jest jednym z najstarszych żywych syst...

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

四書 Pinyin: Sìshū

Czteroksiąg konfucjański

Czteroksiąg konfucjański to cztery księgi uznawane za fundament ideologi i systemu społecznego, który nazywamy konfucjanizmem. Czasami jednak słyszymy o pięcioksięgu albo innych liczbach ksiąg.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł



CHARS: oparty na wzorach chrześcijańskich ruch religijny, który przysporzył wielu kłopotów dynastii Qing
太平天國 (太平天国) Pinyin: Tàipíng Tiānguó

Niebiańskie królestwo Tajpingów

Po przegranych wojnach opiumowych dynastia Qing znacznie osłabła. Nastąpił gwałtowny wzrost biedy, korupcji i niepokoju społecznego. W 1843 roku Hong Xiuquan (洪秀全, 1814–1864) założył oparty na wzorach chrześcijańskich ruch religijny o nazwie Stowarzyszenie Czcicieli Boga. Głoszono w nim idee równości wszystkich ludzi, oraz nawoływano do obalenia dynastii Qing.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

CHARS: System fortyfikacji budowany w starożytności celem zablokowania naporu koczowników ze stepu
萬里長城 Pinyin: Wànlǐ Chángchéng

System fortyfikacji budowany w starożytności celem zablokowania naporu koczowników ze stepu

Wanli – to dziesięć tysięcy mil, lub po prostu niezmierzona odległość; czangcheng to dosł. długi mur, czyli skrócona nazwa chińska Wielkiego Muru

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

CHARS:
義和團運動 Pinyin: Yìhétuán yùndòng

Ruch Prawości i Pokoju, bądź też Rebelia „Bokserów” w roku 1900

Język chiński to rodzina języków, z mandaryńskim na czele. Opiera się na tonach i ideogramach, które niosą znaczenie, a nie dźwięk. Pismo dzieli się na znaki tradycyjne i uproszczone. Dzięki unikalnej strukturze izolującej i braku odmiany, jest jednym z najstarszych żywych syst...

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

CHARS:
琴棋書畫 (琴棋书画) Pinyin: qín-qí-shū-huà

Cztery rozrywki mandaryna

Język chiński to rodzina języków, z mandaryńskim na czele. Opiera się na tonach i ideogramach, które niosą znaczenie, a nie dźwięk. Pismo dzieli się na znaki tradycyjne i uproszczone. Dzięki unikalnej strukturze izolującej i braku odmiany, jest jednym z najstarszych żywych syst...

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

孔子, 孔夫子 Pinyin: Kǒng Zǐ, Kǒng Fūzǐ

twórca fundamentów systemu społecznego znanego jako konfucjanizm

to twórca fundamentów systemu społecznego, który kwitł i rozwijał się w chinach przez ponad dwa tysiące lat. Konfucjanizm wczesny, a potem konfucjanizm synkretyczny epoki han i neokonfucjanizm XI–XIII wieku stały się integralną częścią mentalności mieszkańców Państwa środka i przeniknęły także do krajów sąsiednich.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł



CHARS:  To jeden z najważniejszych interpretatorów nauk Konfucjusza
孟子 Pinyin: Meng Zi

To jeden z najważniejszych interpretatorów nauk Konfucjusza

Mencjusz żył u schyłku Okresu Walczących Królestw. Powszechnie znany jako Mencjusz, w Chinach nazywany mistrzem Meng.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł



CHARS: Bezwzględny, machiaweliczny, podstępny, wyniosły...
曹操 Pinyin: Cáo Cāo

Cao Cao

Cao Cao (曹操, 155–220), pośmiertnie znany jako Cesarz Wu z państwa Wei, to postać, która jak żadna inna dzieli historyków i opinię publiczną. Był genialnym strategiem, wybitnym poetą i bezwzględnym politykiem, który położył fundamenty pod zjednoczenie północnych Chin u ...

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł



莊子 Pinyin: Zhuang Zi

Przez wielu uważany za najsłynniejszego filozofa taoistycznego.

Jego pełne imię to Zhuang Zhou (莊周); w literaturze anglojęzycznej jako Chuang Tzu.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł



CHARS: Dosł. „Stary Mistrz” – na wpół legendarny założyciel Taoizmu. Według podań żył w VI w. p.n.e.
老子 Pinyin: Lǎo Zǐ

Dosł. „Stary Mistrz” – na wpół legendarny założyciel Taoizmu. Według podań żył w VI w. p.n.e.

zapisywane także Lao tzu (Wade-Giles) lub Lao Tse, Laotze, Lao Zi.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

CHARS: Współzałożyciel <a href=Legizmu; później minister na dworze państwa Qin.">
李斯 Pinyin: Lǐ Sī

Li Si

Potęga państwa Qin rosła między innymi dzięki szeroko zakrojonym reformom systemu politycznego, który opierał się na osiągnięciach intelektualnych szkoły legistów. Podstawowym dziełem legalistycznym była Księga mistrza Han Feia (Han Feizi).

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

CHARS: Zwany też jako Mistrz Han Fei (Han Fei Zi).
韓非 Pinyin: Hán Fēi

Zwany też jako Mistrz Han Fei (Han Fei Zi).

Założyciel szkoły legizmu

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł



CHARS: Założyciel szkoły Naturalistów.
鄒衍 Pinyin: Zōu Yǎn

Zou Yan

Sto Szkół Myśli (Zhūzǐ Bǎijiā 諸子百家) to złoty wiek chińskiej filozofii (VI–III w. p.n.e.). W obliczu chaosu wojen konfucjaniści, taoiści, legaliści i moiniści spierali się o naturę człowieka i państwa. Ta intelektualna wolność ukształtowała fundamenty kultury Az...

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

CHARS: Założyciel szkoły Motistów (in. Motizmu).
墨子, 墨翟 Pinyin: Mò Dí

Założyciel szkoły Motistów (in. Motizmu).

Mo Zi także Mocjusz, a w Chinach często Mo Di

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

CHARS: Najbardziej znany Logista
公孫龍 Pinyin: Gōng Sūnlóng

Gong Sunlong

Sto Szkół Myśli (Zhūzǐ Bǎijiā 諸子百家) to złoty wiek chińskiej filozofii (VI–III w. p.n.e.). W obliczu chaosu wojen konfucjaniści, taoiści, legaliści i moiniści spierali się o naturę człowieka i państwa. Ta intelektualna wolność ukształtowała fundamenty kultury Az...

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

CHARS: Ostatni cesarz dynastii Sui
煬帝 Pinyin: Yáng Dì

Ostatni cesarz dynastii Sui

Cesarz Yang to imię nadane pośmiertnie. Di oznacza po prostu cesarza.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

CHARS: <strong>Si Shi</strong> to pisarz, poeta, artysta, kaligraf, aptekarz i mąż stanu.
蘇軾 Pinyin: Su Shi

Si Shi to pisarz, poeta, artysta, kaligraf, aptekarz i mąż stanu.

Jego imię społeczne to Zizhan (子瞻), pseudonim literacki Dongpo Jushi (東坡居士, dosł. mieszkaniec Dongpo), często stosuje się też jego imię honorowe Su Dongpo (蘇東坡).

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

CHARS: Wenecki kupiec i podróżnik, który spędził 17 lat w Chinach
馬可波羅 Pinyin: Mǎkě Bōluo

Marco Polo

W czasie panowania dynastii Yan, Chiny miały wiele kontaktów ze światem zewnętrznym. Jednym z licznych cudzoziemców odwiedzających Chiny w tamtym okresie, był włoski żeglarz Marco Polo. Wcześniej jego ojciec i wuj odbyli podróż do Azji i zostali przyjęci na dwór Kubai Khana. Ten wysłał ich w misję do Rzymu. Po jej zakończeniu, obaj powrócili do Chin zabierając ze sobą Marco.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

CHARS: Autor najsłynniejszego dzieła historycznego pt.       <em>Zapiski historyka</em>
司馬遷 Pinyin: Sīmǎ Qiān

Sima Qian

Powstały w II wieku p.n.e. (w latach 109–91 p.n.e.), spisane przez Sima Qiana. Są uznawane za pierwsze dzieło historiograficzne z prawdziwego zdarzenia w historii chińskiej. Obejmują okres od czasów legendarnych aż do II w. p.n.e. Na dzieło składa się 130 tomów, które zawierają pięć rodzajów informacji.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł



CHARS: Jeden z najsławniejszych poetów chińskich, znany ze swej niechęci do życia dworskiego i urzędniczego. Autor opowieści „Utopia”
陶淵明 Pinyin: Táo Yuānmíng

Jeden z najsławniejszych poetów chińskich, znany ze swej niechęci do życia dworskiego i urzędniczego. Autor opowieści „Utopia”

jeden z najsławniejszych poetów chińskich, znany ze swej niechęci do życia dworskiego i urzędniczego. Autor słynnego eseju „Utopia”

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł



CHARS: Słynny poeta patriota, któego rocznica śmierci celebrowana jest piątego dnia piątego miesiąca księżycowego.
屈原 Pinyin: Qū Yuán

Qu Yuan

Jednym z najsłynniejszych i najbardziej cenionych poetów chińskich był Qu Yuan. Służył on na dworze Huanga, tytułującego się królem władcy państwa Chu, a potem jego syna i następcy Qingxianga.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł



李自成 Pinyin: Lǐ zìchéng

Przywódca rebelli przeciw ostatniemu cesarzowi dynastii Ming.

Założyciel dynastii Dashun i zdobywca Pekinu.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł



CHARS: Chińskie uosobienie sprawiedliwości
包拯 Pinyin: Bāo Zhěng

Chińskie uosobienie sprawiedliwości

błędny, ale rozpowszechniony zapis to Baogong. 包公 Bāogōng

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

神農 Pinyin: Shén nóng

Shen nong (神農) to dosł boski rolnik, nazwany tak ze względu na to, że nauczył ludzi uprawy roli.

Znany też jako Cesarz Yan (炎帝),
lub Cesarz pięciu zbóż ( 五穀先帝, Wǔgǔ xiāndì).

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł



諸葛亮 Pinyin: Zhūgě Liàng

Wybitny mąż stanu, strateg i dyplomata.

W poszukiwaniu wiedzy prowadził pustelnicze życie w Longzhong, prowincja Hubei. To on doradził Liu Beiowi połączenie sił z Sun Quanem przeciw Cao Cao, czego rezultatem była zwycięska dla Liu Beia bitwa u Czerwonych Klifów.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł



CHARS: Filozof uznawany za twórcę neokonfucjanizmu
朱熹 Pinyin: Zhū Xī

Filozof uznawany za twórcę neokonfucjanizmu

znany także jako Miztrz Zhu (朱子, Zhū Zǐ),

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł



CHARS: astronom, inzynier i matematyk
郭守敬 Pinyin: Guō Shǒujìng

astronom, inzynier i matematyk

Wynalazca licznych instrumentów astronomicznych, twórca kalendarza, który dokładnością dorównuje gregoriańskiemu (授時曆, 26 sekund przesunięcia względem ruchu Ziemi.)

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł



CHARS: dowódca ekspedycji morskich
鄭和 Pinyin: Zheng He

dowódca ekspedycji morskich

Odbył łącznie siedem podróży, docierając m. in. do wschodnich wybrzeży Afryki.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł



CHARS: Polityk, założyciel Guomindang (GMD, Partii Narodowej), pierwsze prezydent Republiki Chińskiej
孫逸仙 Pinyin: Sūn Yìxiān

Polityk, założyciel Guomindang (GMD, Partii Narodowej), pierwsze prezydent Republiki Chińskiej

Imię z domu, używane np. na Tajwanie: Sūn Zhōngshān (孫中山).

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł



毛澤東 Pinyin: Máo Zédōng

Założyciel i przywódca Chińskiej Partii Komunistycznej.

in. Przewodniczący Mao; 1893–1976

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł



CHARS: odkrywca ognia
燧人 Pinyin: Suì rén

Suiren

Na początku był Pangu (czyt. pan-gu) twórca rzeźbiący świat za pomocą dłuta. Uważany jest za przodka wszystkich Chińczyków Han. Po tym, jak Pangu stwarza świat, pojawia się inna istota, Nüwa (女媧), która lepi z gliny ludzi i ożywia...

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

伏羲 Pinyin: Fúxī

Uznany za wynalazcę pisma, rybołówstwa i sztuki chwytania zwierząt w potrzaski.

zwany też Paoxi (Páoxī 庖犧)

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł




白居易 Pinyin: Bai Juyi

Bai Juyi

Bai Juyi wybitnym poetą był. Pozostawił po sobie około trzech tysięcy wierszy – najwięcej ze wszystkich poetów epoki Tang. Jego twórczość wyróżniała się niezwykłą przystępnością, realizmem społecznym oraz głębokim humanizmem.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł



CHARS:
玄奘 Pinyin: Xuánzàng

Mnich Xuanzang

Xuanzang porzucił normalne życie, został mnichem i szybko opanował klasyczne pisma buddyjskie. Zauważył przy tym, że zawierały one mnóstwo błędów w tłumaczeniu. Postanowił zatem udać się w podróż do Indii do Tianzhu, jak zwano wtedy Półwysep Indyjski.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł



CHARS: założyciel dynastii Sui, rządził jako 隋文帝 Suí Wéndì
楊堅 Pinyin: Yáng Jiān

założyciel dynastii Sui, rządził jako 隋文帝 Suí Wéndì

Dygresja: Wendi 文帝 to w języku chińskim także bóg opiekuńczy pisarzy i literatury.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

CHARS: Przywódca powstania Tajpingów
洪秀全 . Pinyin: Hóng Xiùquán

Hong Xiuquan

Po przegranych wojnach opiumowych dynastia Qing znacznie osłabła. Nastąpił gwałtowny wzrost biedy, korupcji i niepokoju społecznego. W 1843 roku Hong Xiuquan (洪秀全, 1814–1864) założył oparty na wzorach chrześcijańskich ruch religijny o nazwie Stowarzyszenie Czcicieli Boga. Głoszono w nim idee równości wszystkich ludzi, oraz nawoływano do obalenia dynastii Qing.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

CHARS: cesarz kobieta, która uzurpowała tron cesarski, a jednocześnie wzmocniła potęgę imperium.
武則天 Pinyin: Wǔ Zétiān

cesarz kobieta, która uzurpowała tron cesarski, a jednocześnie wzmocniła potęgę imperium.

Imię:Wu Zhao 武曌
Lata panowania: 690-705
Inne informacje: (624-705) cesarz kobieta, która uzurpowała tron cesarski, a jednocześnie wzmocniła potęgę imperium.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł



CHARS: generał dynastii Tang
程咬金 Pinyin: Chéng Yǎojīn

generał dynastii Tang

Pochodzący z prostego ludu generał słynący ze skłonności do płatania figli i humoru. W utworach literackich często przedstawiany jako klown.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł



CHARS: generał służący dynastii Sui
韓擒虎 Pinyin: Hán Qínhǔ

generał służący dynastii Sui

Generał słynący z uczciwości i skłonności do mówienia wprost. Podporządkował dynastii Sui kilka pomniejszych królestw, przyczyniając się znacznie do zbudowania jej potęgi.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł



CHARS: Jedna z decydujących bitew Epoki Walczących Królestw
伊闕之戰 Pinyin: Yīquē zhī zhàn

Jedna z decydujących bitew Epoki Walczących Królestw

obecnie dystrykt Longmen (龙门), miasto Luoyang w prow. Henan. przybliżona pozycja: 34°33'17.38"N, 112°28'30.83"E

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł



CHARS: Ryż jest podstawowym zbożem w całej Azji Wschodniej
Pinyin:

Ryż

Ryż jest nie tylko spożywany bezpośrednio przez ludzi. Jest też używany jako pasza i do przetwórstwa. Oblicza się że dostarcza on około 20% wszystkich kalorii spożywanych przez współczesny świat.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

CHARS: Chińskie sposoby zliczania czasu i tradycyjny kalendarz rolniczy
日曆 Pinyin: rì lì

Kalendarz chiński

Chiński kalendarz składa się z sześćdziesięcioletnich cykli, które stanowią kombinację Dwunastu Ziemskich Konarów i Pięciu Niebiańskich Pni: 12 zwierząt i 5 żywiołów. Opiera się na precyzyjnej obserwacji wysokości słońca oraz faz księżyca.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

CHARS: Chińska nauka i technologia na przestrzeni dziejów
科技 Pinyin: kè jì

Nauka i chechnologia

Starożytne i średniowieczne Chiny były globalnym centrum innowacji, które przez wieki wyprzedzało Europę. Joseph Needham, słynny sinolog, poświęcił życie badaniu „Wielkiego Pytania”: dlaczego Chiny, będąc tak zaawansowane, nie przeszły rewolucji przemysłowej jako pierwsze?

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

CHARS: Pismo chińskie  - jak zbudowane są znaki chińskiego pisma
文字 Pinyin: wénzì

Pismo chińskie

W chińskiej cywilizacji wykształciło się pismo hieroglificzne - zamiast alfabetu i zapisu dźwięków, znaki pisma przedstawiają idee.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

CHARS: Uważany za słabego władcę. Ster rządów przejęła od niego uzurpatorka Wu Zetian
Pinyin: Tianhuang

Cesarz Tianhuang

Dynastia Tang (唐朝, 618–907) jest powszechnie uznawana za absolutny szczyt chińskiej cywilizacji – okres, w którym Chiny były najbardziej otwartym, kosmopolitycznym i potężnym.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

CHARS: Cesarz Ruizong
Pinyin: Ruizong

Cesarz Ruizong

Pięciu Hegemonów (Wǔbà 五霸) to potężni władcy Okresu Wiosen i Jesieni, którzy rządzili w imieniu dynastii Zhou. Najsłynniejszy, Qi Huan Gong, zjednoczył księstwa pod hasłem "czcij króla, odeprzyj barbarzyńców". Ich era to czas przejścia od feudalizmu do rywalizacji mocarstw.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

CHARS: Cesarz dynastii Sui
恭帝 Pinyin: Gōng Dì

Gōng Dì 恭帝

Dynastia Sui jest często nazywana „krótką, ale potężną”. Choć przetrwała tylko 37 lat, dokonała niemożliwego: zjednoczyła Chiny po niemal trzech wiekach chaosu i rozbicia. Była fundamentem, na którym wyrosła potęga dynastii Tang.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł


Tagi: brak

詭道 Pinyin: guidao

Pojęcie guidao jest zbyt mocno uwikłane w dyskursy moralnościowe, by dało się przetłumaczyć na język zachodni. Od guidao najbliżej jest do angielskiego deceit, którego użył Roger Ames: warfare is the art (tao) of deceit.

Czym są Amoralne drogi guidao 詭道 Guidao

Guidao, oczywiście w wielkim uproszczeniu, to sposób postępowania podstępny, zaburzający w jakiś sposób społeczną harmonię, a więc którego nie należy stosować, zwłaszcza wobec najbliższych. Oficjalnie zasługuje na potępienie, jednak w codziennej praktyce jest stosowany, tyle że skrycie. Termin gui jest wyjątkowo pojemy i wieloznaczny. Jak wskazuje Krzysztof Gawlikowski, gui w zupełnie innych kontekstach niż fortele, może czasem oznaczać wątpienie lub sprzeciw.

Lojalność rodzinna i klanowa sprawiała, że stosowanie amoralnych metod wpływu było ściśle reglamentowane. Przyzwolenie na użycie metod fizycznych, kar, przemocy było tym większe, im bliżej było ofierze do „gorszego” krańca skali – przestępcy, banity, barbarzyńcy. Wobec członków najbliższej rodziny nie wolno więc było [w sposób jawny] grać nieczysto. Wobec mieszkańców sąsiedniej wioski – czemu nie. A wobec obcych kulturowo barbarzyńców, wszystkie chwyty były już dozwolone.

Pojęcie guidao jest zbyt mocno uwikłane w dyskursy moralnościowe, by dało się przetłumaczyć na język zachodni. Od guidao najbliżej jest do angielskiego deceit, którego użył Roger Ames: warfare is the art (tao) of deceit.

Karta ciekawostki Przeczytaj powiązany artykuł



Czytaj i słuchaj rozdziałów książek napisanych przez twórcę portalu Chiny.pl U góry książki o Chinach i Azji Wschodniej, w tym wciąż nie wydane. Przyłącz się do zabawy i pomóż autorowi je napisać. Szczegóły tutaj.

Chińska archeologia językowa

Przedziwne, pouczające, śmieszne i ciekawe zakamarki języka chińskiego. Książka zawiera kilkaset znaków, słów, zwrotów i idiomów. Te fascynujące „jednostki znaczenia” są esencją i smakiem języka chińskiego. Każdemu z nich towarzyszy omówienie lub garść fascynujących ciekawostek na temat Chin i nie tylko. To jeden wielki, kulturowy wanderlust.

Zamów rozdział, dołącz do Patronite lub kup w przedsprzedaży.

Tajwan

Wielka piguła wiedzy o Tajwanie. Pełna pozytywnej energii, niemal zupełnie nieznanych ciekawostek i opowieści mieszkańców o współczesnym i dawnym życiu.

Zamów rozdział, dołącz do Patronite lub kup w przedsprzedaży.

Oni albo my! Tom 2

Starannie skomponowany pakiet wiedzy, który pozwoli zrozumieć logikę konfliktów na Bliskim Wschodzie. Główny motyw to kwestia przetrwania Izraela, amerykańskiego zatapialnego lotniskowca, zakotwiczonego kilkaset kilometrów od największych na świecie złóż ropy naftowej.

Oni albo My!

Błyskotliwie napisana wizja konfliktu Chin i Stanów Zjednoczonych. Autor prezentuje wgląd w pełne spektrum konfliktu: od motywacji ideologicznych po zaciekłe zmagania o kontrolę nad dostępem do krytycznych surowców.

Zguba lub Przetrwanie Państwa

Pogłębiona analiza konfliktu między Stanami Zjednoczonymi a Chinami oraz jego najważniejszego pola zmagań: Tajwanu. Analiza opiera się na koncepcjach zawartych w dziele „Sztuka wojny” oraz we współczesnej koncepcji wojen nieograniczonych.

Zamów rozdział, dołącz do Patronite lub kup w przedsprzedaży.

Traktat Sztuka wojny

Traktat Sztuka wojny w wizjonerskim przekładzie i z omówieniem Piotra Plebaniaka. Język przekładu stylizowany na piękną staropolszczyznę.

Chiny 一 Pulsujący matecznik cywilizacji

Zbiór 81 maksym i przysłów, z pomocą których zrozumiesz esencję chińskiej historii: poznasz czyny i uczucia ludzi, których losy i czyny są tworzywem chińskiej państwowości i aspiracji imperialnych. Galeria zdjęć artystycznych

Sun Zi i jego Sztuka wojny

Traktat Sztuka wojny w przekładzie Piotra Plebaniaka bezpośrednio z chińskiego języka klasycznego, stylizowany na piękną polszczyznę Sienkiewicza. Do tego wizje wojny i konfliktów prof Bralczyka i ponad 20 innych mistrzów oraz ekspertów.

Opowieści z dawnych Chin

Zbiór pięknych, pełnych pozytywnej energii opowieści oraz skłaniających do zadumy legend i anegdot, który pomoże ci zrozumieć kulturę i historię Państwa Środka.

Drogi wędrownych doradców

Pięknie ilustrowany zbiór 81 maksym układających się w wizję starożytnych artystów, poetów i ludzi czynu, których zbiorowy wysiłek stał się fundamentem chińskiej cywilizacji. Galeria zdjęć artystycznych

36 forteli

Podręcznik budowania obrazów mentalnych i dziesiątki anegdot historycznych — ze wstępem Andrzeja Sapkowskiego

Starożytna mądrość chińska

Zbiór 81 sentencji i cytatów, które są jednocześnie kluczem do zrozumienia chińskiej mentalności i chińskiej kultury

Zakamarki chińskich serc

Piękny prezent Zbiór 81 pięknych maksym i sentencji, które oświetlają Chińczykom drogę w codziennym życiu i troskach

Zamów rozdział, dołącz do Patronite lub kup w przedsprzedaży.

Przedziwne opowiastki Państwa Środka

Pięknie ilustrowany zbiór 81 przysłów i powiedzeń, które pomogą zrozumieć myśli mieszkańców Państwa Środka

Zamów rozdział, dołącz do Patronite lub kup w przedsprzedaży.

Chińskie opowieści wojenne

To zbiór opowieści i anegdot i powiedzeń wojennych, który pozwala poczuć ducha chińskiej historii od nie do końca pokojowej strony. To zarazem zbiór relacji i anegdot o najsłynniejszych bitwach, potyczkach i fortelach historii Chin.

Zamów rozdział, dołącz do Patronite lub kup w przedsprzedaży.

Perfidne fortele Mistrzów Wojowania

Zbiór pochodzących z całego świata relacji z mistrzowsko zrealizowanych forteli i podstępów. Każdy z komentarzem nawiązującym do traktatu Sztuka wojny lub skłaniającym do głębszej zadumy wyjaśnieniem dlaczego fortel się powiódł.

Zamów rozdział, dołącz do Patronite lub kup w przedsprzedaży.

Feudalizm we wszystkim prócz nazwy

Każdy ład światowy to system hierarchiczny, w którym status decyduje o tym, czy państwo może łamać lub naginać zasady. Feudalny charakter porządku Pax Americana polega na regulacji dostępu do energii. Rola państw wasalnych (junior-partnerów) to wypełnianie swoich powinności.

Wzorce zwyciężania tom 2

Studium historycznych bitew, które zaważyły na losach świata. Autorzy wyliczają błędy i błyskotliwe posunięcia stron, pokazując przy tym jak u obu walczących stron przebiegał proces uczenia się na błędach własnych i przeciwnika. Tom towarzyszy książce „Oni albo my!”, traktującym o walce o władzę nad światem między Ameryką i Chinami

Wzorce Zwyciężania tom 1

Studium historycznych analiz potyczek, bitew i operacji militarnych. Autorzy analizują je tak, aby czytelnik mógł z pozytywnych i negatywnych doświadczeń nauczyć się osiągać sukces militarny w każdej sytuacji.

Prawidła geopolitycznej gry o przetrwanie

Praca, w której sam autor i zaproszeni eksperci prezentują swoje wizje prawidłowości geopolitycznych, okraszając je przykładami z kart historii i wydarzeń współczesnych. W środku 43 mapy i 29 zdjęć oraz ilustracji, które pomogą zrozumieć zawiłą logikę zmagań między mocarstwami.

Siły psychohistorii

Podobnie jak w bestsellerze 36 forteli jest to studium oraz dziesiątki przykładów. • Temat poradnika: dostrzeganie ukrytych prawidłowości i przewidywanie przyszłych zdarzeń. Anegdoty o mistrzach obserwacji rzeczywistości i mistrzach zmieniania myśli w czyn.

Kalendarz geopolityczny

Kalendarz nabiurkowy 210×105 mm. Każdy miesiąc to prawidło geopolityczne i powiązane z nim zdjęcie oraz komentarz. Całość to zbiór wyjątkowych spostrzeżeń skomponowanych przez Piotra Plebaniaka.

Portrety tajwańskich aborygenów

18 najpiękniejszych portretów foto, które autor wykonał w czasie prac nad książką Pieśni dalekich plemion Format A3, foliowane. Trzy portrety sygnowane. Zobacz galerię