Chiny.pl

Wyprawy zamorskie Zheng He

Zheng He (1371–1433) był admirałem, dyplomatą i eunuchem, który na polecenie cesarza Yongle z dynastii Ming poprowadził siedem potężnych wypraw morskich. Jego flota, znana jako „Flota Skarbów”, była największym zgrupowaniem jednostek pływających, jakie świat widział aż d...

Zheng He (1371–1433) był admirałem, dyplomatą i eunuchem, który na polecenie cesarza Yongle z dynastii Ming poprowadził siedem potężnych wypraw morskich. Jego flota, znana jako „Flota Skarbów”, była największym zgrupowaniem jednostek pływających, jakie świat widział aż do czasów I wojny światowej.

Chiny pod rządami wczesnej dynastii Ming były najbardziej zaawansowanym i najlepiej rozwiniętym obszarem na świecie. Aby utrwalić wpływy i nawiązać przyjazne stosunki z innymi krajami, cesarz Chengzu wysłał swojego generała-eunucha Zheng He z misją dyplomatyczną między innymi do krajów Bliskiego Wschodu. Zheng He odbył łącznie siedem podróży po Zachodnim Oceanie (tak nazywali Chińczycy Ocean Indyjski). Każda z nich zaczynała się w Liujiagang – porcie w obecnej prowincji Jiangsu.

 

Wyprawa Osiągnięte miejsca (wybrane)
Pierwsza podróż

zima 1405październik 1407

Kalkuta, Sri Lanka, Cejlon.

ilość osób biorąca udział w wyprawie: ponad 27 tysięcy.
Druga podróż

zima 1407lato 1409

Jawa Ceylon
Trzecia podróż

styczeń 1410lipiec 1411

Champa, Java, Malaka, Sumatra, Cejlon

ilość osób biorąca udział w wyprawie: ponad 27 tysięcy.

Czwarta podróż

zima 1413sierpień 1415

Champa, Jawa, Malaka, Sumatra, Cejlon, Cochin, Calicut, Kayal, Mogadisz

ilość osób biorąca udział w wyprawie: ponad 28 650.

Piąta podróż

 

zima 1416sierpień 1419

Java, Malacca, Sumatra, Cejlon,

ilość osób biorąca udział w wyprawie: nieznana.

Szósta podróż

wiosna 1421wrzesień 1422

Afryka Wschodnia, Półwysep Arabski

ilość osób biorąca udział w wyprawie: nieznana.

Siódma podróż

styczeń 1430sierpień 1433

Champa, Jawa, Cejlon

ilość osób biorąca udział w wyprawie: ponad 27 550.

-charbox-

Każda z wypraw Zheng He była gigantycznym przedsięwzięciem logistycznym. Flota liczyła około 200 okrętów, wioząc żołnierzy, techników, tłumaczy, olbrzymie ilości złota i kosztowności, jedwab i porcelanę przeznaczoną zarówno na handel jak i na podarki.

Statki, jakie użyto w wyprawach były jak na owe czasy gigantyczne. Statki-skarbce miały długość 126 metrów i szerokość 52 metry. Mogły zabrać 1500 ton ładunku. Statki naprawczo-zaopatrzeniowe były nieco mniejsze – miały długość 103 metry. Statki transportujące wojsko miały około 67 metrów długości.

Dla porównania, trzy statki dowodzone przez Krzysztofa Kolumba miały po 17 metrów długości i wyporność 70-100 ton.

 

Fakty, mity i wpływ na przyszły bieg historii

Gigantyczne „Statki Skarbów” (Baochuan)

Skala statków Zheng He budzi do dziś niedowierzanie inżynierów. Według oficjalnych kronik, największe z nich, zwane Baochuan, miały mierzyć około 140 metrów długości i 57 metrów szerokości. Posiadały dziewięć masztów i dwanaście żagli, a ich kadłuby były podzielone na wodoszczelne grodzie, co stanowiło innowację technologiczną wyprzedzającą Europę o kilkaset lat.

Nawet jeśli współczesne badania sugerują, że te wymiary mogły być nieco zawyżone przez oficjalnych dziejopisów, dowody archeologiczne z dawnych stoczni w Nankinie (znaleziska potężnych sterów) potwierdzają, że statki Mingów były wielokrotnie większe od karawel Kolumba. Ich celem nie była jednak kolonizacja, lecz demonstracja potęgi „Państwa Środka” i zbieranie trybutu od zamorskich królestw.

W Ming Shi (Historii dynastii Ming) opisano flotę w sposób monumentalny:

Cytat: „Statki skarbów były wielkie jak góry, a ich żagle rozwinięte przypominały chmury na niebie. Gdy admirał wypływał na ocean, wydawało się, że całe morze wypełniło się majestatem cesarskim”. — Ming Shi (明史)

Dyplomacja „Żyrafy” (Qilin)

Podczas czwartej wyprawy Zheng He powrócił do Chin z egzotycznym darem od sułtana Malindi (dzisiejsza Kenia) – żyrafą. Na dworze Mingów wywołało to sensację religijną i polityczną. Żyrafę utożsamiono z mitycznym stworzeniem Qilin – chińskim jednorożcem, którego pojawienie się zwiastowało rządy idealnego, sprawiedliwego władcy.

Cesarz Yongle wykorzystał to wydarzenie jako legitymizację swojej władzy (którą zdobył w wyniku wojny domowej). Sprowadzenie „Qilin” z krańca świata miało być dowodem na to, że Niebiosa akceptują jego panowanie. Zheng He, dzięki swojej znajomości języków i kultury islamu, potrafił nawiązać relacje z afrykańskimi władcami, co pozwoliło na regularny import egzotycznych zwierząt, w tym zebr i lwów.

Context kulturowy tej anegdoty jest głęboki: dla Chińczyków wyprawy nie były odkrywcze w sensie geograficznym (wiedzieli, że te kraje istnieją), lecz były rytuałem kosmicznym. Zheng He „przyprowadzał świat do stóp cesarza”, potwierdzając, że Mingowie są centrum cywilizacji.

Bitwa o Palembang i walka z piractwem

Choć wyprawy Zheng He miały charakter dyplomatyczny, admirał dysponował potężną siłą ognia i armią liczącą blisko 30 000 żołnierzy. Podczas pierwszej wyprawy (1405–1407) flota starła się z najpotężniejszym piratem tamtych czasów, Chen Zuyim, który kontrolował cieśninę Malakka. Zheng He zniszczył jego flotę, zabił tysiące piratów i pojmał Chena, którego stracono w Nankinie.

Działanie to miało ogromne znaczenie gospodarcze. Poprzez eliminację piractwa w kluczowych punktach handlowych, Zheng He zabezpieczył szlaki dla kupców, co doprowadziło do rozkwitu handlu porcelaną i jedwabiem. Zheng He działał tu jako „policjant mórz”, narzucając chiński Pax Sinica na wodach Azji Południowo-Wschodniej.

W kronice Zhu Fan Zhi lub zapiskach Ma Huana, tłumacza admirała, czytamy:

Cytat: „Admirał posiadał moc uspokajania fal. Ci, którzy nie chcieli uznać zwierzchnictwa cesarza i nękali kupców, zostali starci na proch, a morza stały się wolne od strachu”. — Ma Huan, Yingya Shenglan (瀛涯勝覽)

Samowystarczalne „pływające miasta”

Flota Zheng He była logistycznym majstersztykiem. Aby uniknąć szkorbutu i problemów z aprowizacją, na statkach znajdowały się specjalne platformy do uprawy warzyw (np. soi i kiełków) oraz hodowli zwierząt. Statki miały na pokładach lekarzy, astrologów, rzemieślników, a nawet księgowych.

Zheng He zabierał ze sobą ogromne ilości wody pitnej w gigantycznych cysternach, ale flota posiadała także systemy destylacji i zbierania deszczówki. Dzięki temu chińscy żeglarze mogli przebywać na otwartym morzu znacznie dłużej niż Europejczycy, którzy musieli częściej dobijać do brzegów w poszukiwaniu świeżego jedzenia.

Zheng He jako muzułmanin i dyplomata religijny

Zheng He urodził się w muzułmańskiej rodzinie w prowincji Junnan jako Ma He (nazwisko „Ma” to chińska forma imienia Mahomet). Jego pochodzenie było kluczowym atutem podczas wypraw do Indii, Zatoki Perskiej i Afryki Wschodniej. Admirał potrafił modlić się w meczetach wraz z lokalnymi sułtanami, co otwierało mu drzwi, które dla tradycyjnych konfucjanistów pozostałyby zamknięte.

Jednocześnie Zheng He był człowiekiem pragmatycznym i ekumenicznym. W Sri Lance wystawił słynną stelę zapisaną w trzech językach (chińskim, tamilskim i perskim), w której składał dary i modlitwy do Buddy, bóstw hinduistycznych oraz Allaha. Był to rzadki przykład tolerancji religijnej wykorzystanej jako narzędzie polityki zagranicznej.

Wojna na Cejlonie (Sri Lanka)

Podczas trzeciej wyprawy (1409–1411) doszło do jednego z niewielu lądowych starć Zheng He. Lokalny król Alakeshvara próbował uwięzić admirała i obrabować flotę. Zheng He, przewidując pułapkę, wykonał genialny manewr taktyczny: gdy wojska króla oblegały jego statki, on z oddziałem 2000 elitarnych żołnierzy przedarł się do stolicy i wziął króla do niewoli.

Zheng He zabrał Alakeshvarę do Chin, gdzie cesarz Yongle, zamiast go ściąć, ułaskawił go i nakazał Cejlończykom wybrać innego, mądrzejszego władcę. To wydarzenie ugruntowało opinię o Zheng He jako o dowódcy, który preferuje „miękką siłę” i honorowe rozwiązania, zamiast totalnego podboju.

W Xuanzong Shilu zapisano:

Cytat: „Admirał Zheng He nie szukał ziemi dla uprawy, lecz serc dla uznania cnoty cesarza. Jego powrót z pojmanym królem był lekcją dla wszystkich narodów, że moc Mingów jest nieuchronna, ale ich litość wielka”. — Ming Xuanzong Shilu (明宣宗實錄)

Kartografia i „Mapy Zheng He”

Wyprawy zaowocowały powstaniem niezwykle dokładnych map, znanych jako Mao Kun Tu. Dokumentują one szlaki od wybrzeży Chin, przez Azję Południowo-Wschodnią, Indie, aż po wybrzeża Morza Czerwonego i Afryki. Mapy te zawierały nie tylko linie brzegowe, ale i instrukcje nawigacyjne oparte na astronomii (pomiar wysokości gwiazd).

Chińczycy używali zaawansowanych kompasów igłowych oraz „płytek czasu”, by mierzyć prędkość statków. Wiedza ta była przekazywana i udoskonalana, tworząc solidny fundament pod chińską dominację na Oceanie Indyjskim w XV wieku. Niestety, po zakończeniu wypraw, wiele z tych map i dzienników zostało celowo zniszczonych przez konfucjańskich urzędników.

Tragiczny koniec i „Wielkie Zamknięcie”

Siódma wyprawa Zheng He (1431–1433) była jego ostatnią. Admirał zmarł w drodze powrotnej, prawdopodobnie w Indiach (Kochi) lub na morzu. Po jego śmierci frakcja konfucjańska na dworze, która sprzeciwiała się „marnotrawstwu pieniędzy” na floty, zyskała przewagę nad eunuchami.

Wyprawy zostały wstrzymane, budowa wielkich statków zakazana pod karą śmierci, a archiwalia spalone. Chiny, które były o krok od stania się globalnym imperium morskim, zamknęły się w sobie, koncentrując się na budowie Wielkiego Muru i obronie lądowej przed Mongołami. Był to jeden z najbardziej brzemiennych w skutki punktów zwrotnych w historii świata.


Podsumowanie

Działalność Zheng He miała gigantyczny pozytywny wpływ na Azję i Afrykę, budując system handlowy i dyplomatyczny oparty na wymianie, a nie na eksterminacji (co odróżnia go od późniejszych konkwistadorów). Jego wyprawy rozprzestrzeniły chińską technologię, kulturę i towary, tworząc zintegrowany rynek Oceanu Indyjskiego. Admirał udowodnił, że wielokulturowość i tolerancja religijna mogą być fundamentem potęgi państwa.

Z perspektywy negatywnej, wyprawy były potwornie kosztowne i wycieńczyły skarb państwa Mingów, co w połączeniu z budową nowej stolicy w Pekinie doprowadziło do inflacji i kryzysu gospodarczego. Krytycy zauważają również, że wyprawy nie stworzyły trwałych struktur handlowych – opierały się na trybucie i prestiżu, a gdy zabrakło woli cesarskiej, cała sieć wpływów zapadła się, pozostawiając pustkę, którą później wypełnili Portugalczycy i Holendrzy.

Oceniając postać Zheng He, należy widzieć w nim tragicznego bohatera – człowieka, który dał Chinom klucze do świata, ale Chiny zdecydowały się wyrzucić je do morza.


Przysłowia i słynne powiedzenia

  1. Admirał Zheng He wypływa w morze – wszystko jest gotowe

    • Znakami tradycyjnymi: 鄭和下西洋 – 準備齊全 (Zhèng Hé xià Xīyáng – zhǔnbèi qíquán)

    • Znaczenie: Współczesne powiedzenie (xiehouyu) oznaczające perfekcyjne przygotowanie do wielkiego zadania.

  2. Skarby płyną pod wiatr

    • Znakami tradycyjnymi: 寶船逆風行 (Bǎochuán nìfēng xíng)

    • Znaczenie: Nawiązanie do potęgi statków Zheng He, które potrafiły żeglować niemal w każdych warunkach; metafora pokonywania trudności.

  3. Wielki eunuch ze statków skarbów

    • Znakami tradycyjnymi: 三寶太監 (Sānbǎo Tàijiàn)

    • Znaczenie: „Sanbao” (Trzy Skarby) to buddyjskie imię Zheng He. W Azji Południowo-Wschodniej (Indonezja, Tajlandia) stało się ono synonimem bóstwa opiekuńczego żeglarzy i handlu.







Czytaj i słuchaj rozdziałów książek napisanych przez twórcę portalu Chiny.pl U góry książki o Chinach i Azji Wschodniej, w tym wciąż nie wydane. Przyłącz się do zabawy i pomóż autorowi je napisać. Szczegóły tutaj.

Chińska archeologia językowa

Przedziwne, pouczające, śmieszne i ciekawe zakamarki języka chińskiego. Książka zawiera kilkaset znaków, słów, zwrotów i idiomów. Te fascynujące „jednostki znaczenia” są esencją i smakiem języka chińskiego. Każdemu z nich towarzyszy omówienie lub garść fascynujących ciekawostek na temat Chin i nie tylko. To jeden wielki, kulturowy wanderlust.

Zamów rozdział, dołącz do Patronite lub kup w przedsprzedaży.

Tajwan

Wielka piguła wiedzy o Tajwanie. Pełna pozytywnej energii, niemal zupełnie nieznanych ciekawostek i opowieści mieszkańców o współczesnym i dawnym życiu.

Zamów rozdział, dołącz do Patronite lub kup w przedsprzedaży.

Oni albo my! Tom 2

Starannie skomponowany pakiet wiedzy, który pozwoli zrozumieć logikę konfliktów na Bliskim Wschodzie. Główny motyw to kwestia przetrwania Izraela, amerykańskiego zatapialnego lotniskowca, zakotwiczonego kilkaset kilometrów od największych na świecie złóż ropy naftowej.

Oni albo My!

Błyskotliwie napisana wizja konfliktu Chin i Stanów Zjednoczonych. Autor prezentuje wgląd w pełne spektrum konfliktu: od motywacji ideologicznych po zaciekłe zmagania o kontrolę nad dostępem do krytycznych surowców.

Zguba lub Przetrwanie Państwa

Pogłębiona analiza konfliktu między Stanami Zjednoczonymi a Chinami oraz jego najważniejszego pola zmagań: Tajwanu. Analiza opiera się na koncepcjach zawartych w dziele „Sztuka wojny” oraz we współczesnej koncepcji wojen nieograniczonych.

Zamów rozdział, dołącz do Patronite lub kup w przedsprzedaży.

Traktat Sztuka wojny

Traktat Sztuka wojny w wizjonerskim przekładzie i z omówieniem Piotra Plebaniaka. Język przekładu stylizowany na piękną staropolszczyznę.

Chiny 一 Pulsujący matecznik cywilizacji

Zbiór 81 maksym i przysłów, z pomocą których zrozumiesz esencję chińskiej historii: poznasz czyny i uczucia ludzi, których losy i czyny są tworzywem chińskiej państwowości i aspiracji imperialnych. Galeria zdjęć artystycznych

Sun Zi i jego Sztuka wojny

Traktat Sztuka wojny w przekładzie Piotra Plebaniaka bezpośrednio z chińskiego języka klasycznego, stylizowany na piękną polszczyznę Sienkiewicza. Do tego wizje wojny i konfliktów prof Bralczyka i ponad 20 innych mistrzów oraz ekspertów.

Opowieści z dawnych Chin

Zbiór pięknych, pełnych pozytywnej energii opowieści oraz skłaniających do zadumy legend i anegdot, który pomoże ci zrozumieć kulturę i historię Państwa Środka.

Drogi wędrownych doradców

Pięknie ilustrowany zbiór 81 maksym układających się w wizję starożytnych artystów, poetów i ludzi czynu, których zbiorowy wysiłek stał się fundamentem chińskiej cywilizacji. Galeria zdjęć artystycznych

36 forteli

Podręcznik budowania obrazów mentalnych i dziesiątki anegdot historycznych — ze wstępem Andrzeja Sapkowskiego

Starożytna mądrość chińska

Zbiór 81 sentencji i cytatów, które są jednocześnie kluczem do zrozumienia chińskiej mentalności i chińskiej kultury

Zakamarki chińskich serc

Piękny prezent Zbiór 81 pięknych maksym i sentencji, które oświetlają Chińczykom drogę w codziennym życiu i troskach

Zamów rozdział, dołącz do Patronite lub kup w przedsprzedaży.

Przedziwne opowiastki Państwa Środka

Pięknie ilustrowany zbiór 81 przysłów i powiedzeń, które pomogą zrozumieć myśli mieszkańców Państwa Środka

Zamów rozdział, dołącz do Patronite lub kup w przedsprzedaży.

Chińskie opowieści wojenne

To zbiór opowieści i anegdot i powiedzeń wojennych, który pozwala poczuć ducha chińskiej historii od nie do końca pokojowej strony. To zarazem zbiór relacji i anegdot o najsłynniejszych bitwach, potyczkach i fortelach historii Chin.

Zamów rozdział, dołącz do Patronite lub kup w przedsprzedaży.

Perfidne fortele Mistrzów Wojowania

Zbiór pochodzących z całego świata relacji z mistrzowsko zrealizowanych forteli i podstępów. Każdy z komentarzem nawiązującym do traktatu Sztuka wojny lub skłaniającym do głębszej zadumy wyjaśnieniem dlaczego fortel się powiódł.

Zamów rozdział, dołącz do Patronite lub kup w przedsprzedaży.

Feudalizm we wszystkim prócz nazwy

Każdy ład światowy to system hierarchiczny, w którym status decyduje o tym, czy państwo może łamać lub naginać zasady. Feudalny charakter porządku Pax Americana polega na regulacji dostępu do energii. Rola państw wasalnych (junior-partnerów) to wypełnianie swoich powinności.

Wzorce zwyciężania tom 2

Studium historycznych bitew, które zaważyły na losach świata. Autorzy wyliczają błędy i błyskotliwe posunięcia stron, pokazując przy tym jak u obu walczących stron przebiegał proces uczenia się na błędach własnych i przeciwnika. Tom towarzyszy książce „Oni albo my!”, traktującym o walce o władzę nad światem między Ameryką i Chinami

Wzorce Zwyciężania tom 1

Studium historycznych analiz potyczek, bitew i operacji militarnych. Autorzy analizują je tak, aby czytelnik mógł z pozytywnych i negatywnych doświadczeń nauczyć się osiągać sukces militarny w każdej sytuacji.

Prawidła geopolitycznej gry o przetrwanie

Praca, w której sam autor i zaproszeni eksperci prezentują swoje wizje prawidłowości geopolitycznych, okraszając je przykładami z kart historii i wydarzeń współczesnych. W środku 43 mapy i 29 zdjęć oraz ilustracji, które pomogą zrozumieć zawiłą logikę zmagań między mocarstwami.

Siły psychohistorii

Podobnie jak w bestsellerze 36 forteli jest to studium oraz dziesiątki przykładów. • Temat poradnika: dostrzeganie ukrytych prawidłowości i przewidywanie przyszłych zdarzeń. Anegdoty o mistrzach obserwacji rzeczywistości i mistrzach zmieniania myśli w czyn.

Kalendarz geopolityczny

Kalendarz nabiurkowy 210×105 mm. Każdy miesiąc to prawidło geopolityczne i powiązane z nim zdjęcie oraz komentarz. Całość to zbiór wyjątkowych spostrzeżeń skomponowanych przez Piotra Plebaniaka.

Portrety tajwańskich aborygenów

18 najpiękniejszych portretów foto, które autor wykonał w czasie prac nad książką Pieśni dalekich plemion Format A3, foliowane. Trzy portrety sygnowane. Zobacz galerię